Multilingual

communication & publishing

Engage your global customers with compelling content adapted to their language and culture.

Why you will love us

EXECUTIVES IN THE INDUSTRY SECTOR

EXECUTIVES IN THE INDUSTRY SECTOR

We help engineers, product managers and sales executives in HI-TECH INDUSTRIES:

  • Publish multilingual product documentations.
  • Manage international regulations and intellectual property issues.
  • Successfully attend international trade shows and conferences.

    • STARTUP ENTREPRENEURS

    STARTUP ENTREPRENEURS

    With our translation, localization, design and publishing services, we allow TECHNOLOGY & E-COMMERCE STARTUPS to:

  • Sell their applications and products worldwide.
  • Reduce time to market.
  • Master their translation & localization budgets.

    • HEALTHCARE PROFESSIONALS

    HEALTHCARE PROFESSIONALS

    Professionals in the HEALTHCARE INDUSTRY can rely on us when they need to:

  • Comply with local regulations and drug approval procedures.
  • Adapt packaging and product information to global markets.
  • Conduct multi-country clinical studies.

    • GLOBAL MARKETING MANAGERS

    GLOBAL MARKETING MANAGERS

    We help MARKETING COMMUNICATIONS MANAGERS:

  • Increase international market penetration of their products and services.
  • Increase website traffic and lead generation.
  • Improve global brand awareness and reputation.

    • EXECUTIVES IN BANKS & LAW FIRMS

    EXECUTIVES IN BANKS & LAW FIRMS

    Our financial and legal translation services allow managers in BANKS, LAW FIRMS, CONSULTING AND INSURANCE COMPANIES to:

  • Communicate effectively with global customers, partners and investors.
  • Handle complex international transactions.
  • Ensure compliance with multiple regulatory environments.

    • HR & TRAINING MANAGERS

    HR & TRAINING MANAGERS

    With our human resources translation services we help HR & TRAINING MANAGERS:

  • Identify, recruit and manage international staff.
  • Publish their employee manuals and ethics policies.
  • Release efficient multilingual training content.

    • Share our vision

    What we do

    TRANSLATION & LOCALIZATION

    TRANSLATION & LOCALIZATION

    Localize your corporate communications, technical documents and web content in your customers' language.

    GLOBAL CONTENT MANAGEMENT

    GLOBAL CONTENT MANAGEMENT

    Managing language versions of your technical and corporate content is at the heart of our business.

    MULTILINGUAL WEB DESIGN

    MULTILINGUAL WEB DESIGN

    Reach international markets and engage your global audience with a great multilingual website.

    LANGUAGE TRAINING

    LANGUAGE TRAINING

    Learn to speak the language of your global business partners.

    TRANSLATION & LOCALIZATION

    With our native speaker translators and language experts we deliver world-class, cost efficient translation services with consistent quality and excellent customer service.

    Localize your corporate communications, technical documents and web content in your customers' language.

    Technical translation

    We offer technical translation services in specialized business areas such as healthcare, information technology and telecommunications, energy and environment, logistics, manufacturing, life sciences, law and finance.

    Transcreation

    We help you get the most out of your valuable content such as press releases, brochures and blog posts by adapting them to suit your local markets. Our linguists will translate not just the words but the concept of your promotional material. This will ensure that the messaging and feel of your content are consistent and expressed appropriately in each country.

    Global content design & publishing

    Our desktop publishing specialists adapt the layout of the various language versions of your texts in order to create a finished product in the format you desire: digital or printed.

    GLOBAL CONTENT MANAGEMENT

    Your Single Point of Contact

    One of our project coordinators will be assigned to your projects. He/She will identify your specific needs, select the most appropriate resources and monitor the project status throughout in order to deliver maximum quality, on deadline and to budget.

    Managing language versions of your technical and corporate content is at the heart of our business.

    Translation memories

    We use industry-standard translation memory software as a key part of the translation process to ensure consistency, quality and cost efficiency, while improving productivity. If you have reference material such as previous document versions or localized online content, we will use it to create a company-specific translation memory which will be used for all new translations. This will guarantee correct and consistent terminology and style throughout your documents.

    Glossaries & style guides

    Upon request we create and maintain a company-specific multilingual glossary to be used by our translators and editors. The translation style guide is a reference manual setting out standards for preferred text formatting, punctuation and wording. It is used to ensure consistency within and between documents.

    MULTILINGUAL WEB DESIGN

    Grow your business by publishing compelling online content in the following languages:

    English French Dutch German Spanish Portuguese Italian Danish Norwegian Swedish Finnish Turkish

    Ukrainian Arabic Hebrew Polish Hungarian Czech Slovak Slovenian Romanian Serbian Croatian Greek

    Russian Bulgarian Lithuanian Latvian Chinese Japanese Korean Vietnamese Thai and more...

    Reach international markets and engage your global audience with a great multilingual website.

    We offer a one-stop solution for your multilingual corporate or e-commerce website design needs by offering the following array of innovative services:

  • Website Design & Development
  • Search Engine Marketing and Optimization (SEO)
  • Multilingual file version control and update / Content Translation
    • LANGUAGE TRAINING

    We design and deliver personalized language training by experienced, native speaker teachers using state-of-the-art learning technologies.

    Audience's language training programs will improve your skills in:

    English French Dutch German Spanish Italian Russian

    Learn to speak the language of your global business partners.

    Our innovative learning sessions are available in your company (in France), over the phone, on your computer, mobile or tablet. You will benefit from a consistent and flexible training, even if you are working in different locations, or you are often on the move.

    Our lessons have customized content which adapts exactly to your level, objectives and learning pace, and address the following global business topics:

  • Email and telephone communication
  • Presentations and meetings
  • Sales and negotiation
  • International trade shows and missions
  • Business travel
  • Working with cross-cultural teams

    • Audience Global sarl

    1240 route des Dolines
    Buropolis 2
    F-06560 SOPHIA ANTIPOLIS
    France

    E-mail: *
    info@audienceglobal.com

    Phone:
    +33(0)4 84 79 00 50

    Fax
    +33(0)4 89 83 01 40

    Follow us

     linkedin viadeo google+




    Join our team

    Freelance translators

    We are constantly looking to extend our portfolio of freelance translators. As we work in compliance with the ISO-17100 standard guidelines, our translators must demonstrate the professional competences specified in the standard by meeting at least one of the three following requirements:

  • Advanced translation studies (recognized qualification)
  • Equivalent qualification in another specialisation plus a minimum of two years documented experience in translation.
  • At least five years of documented professional experience in translation.

    • If you are interested in working with us, fill our Freelance Vendor Form and email it to our vendor manager.

    In-house positions

    We do not currently have in-house positions available.

    However you are welcome to send your spontaneous application in one of the following areas :

  • Marketing and sales
  • Multilingual project management
  • Translation and localization
  • Network and web content management

    • Student interships

    Audience Global offers 3 to 6 month placements to students with or without previous working experience.

    If you have a degree in translation, web development, social networks & community management, marketing & sales, and you are looking for an end of course placement or the opportunity to specialize for a few months, join our team and take advantage of an interesting experience within a fast growing company.