Vous allez nous aimer

INGENIEURS ET CADRES DANS LES HAUTES TECHNOLOGIES

INGENIEURS ET CADRES DANS LES HAUTES TECHNOLOGIES

Nous aidons les INGENIEURS, CHEFS DE PRODUIT ET COMMERCIAUX des principaux secteurs industriels à :

  • Publier des documentations multilingues.
  • S'adapter aux règlementations internationales et gérer les brevets.
  • Réussir leur participation à des salons internationaux.
  • DIRIGEANTS DE STARTUPS

    DIRIGEANTS DE STARTUPS

    Grâce à nos services de traduction, localisation, gestion de contenus web, les acteurs de l' INFORMATIQUE et du E-COMMERCE peuvent :

  • Vendre leurs produits et applications partout dans le monde.
  • Accélerer la mise sur le marché.
  • Maîtriser leur budget de traduction - localisation.
  • PROFESSIONNELS DU SECTEUR MEDICAL

    PROFESSIONNELS DU SECTEUR MEDICAL

    Nous permettons aux PROFESSIONNELS DU DOMAINE DE LA SANTE de :

  • Se conformer aux règles locales et procédures d'homologations.
  • Adapter les emballages et notices aux exigences des différents marchés.
  • Mener des études cliniques multi-pays.
  • DIRECTEURS MARKETING

    DIRECTEURS MARKETING

    Nous aidons les RESPONSABLES MARKETING à atteindre leurs objectifs stratégiques tels que :

  • Accélérer l'entrée sur les marchés internationaux de leurs produits et services.
  • Augmenter le trafic et la génération de contacts en ligne.
  • Assurer la notoriété de la marque au niveau mondial.
  • CADRES FINANCIERS ET JURIDIQUES

    CADRES FINANCIERS ET JURIDIQUES

    Nos services de traduction financière et juridique permettent aux responsables de BANQUES, CABINETS D'AVOCATS, ASSURANCES de :

  • Communiquer avec leurs clients et partenaires internationaux.
  • Traiter des transactions internationales.
  • Assurer leur conformité avec de multiples environnements réglementaires.
  • RESPONSABLES RH ET FORMATION

    RESPONSABLES RH ET FORMATION

    Nos traducteurs spécialisés en ressources humaines permettent aux RESPONSABLES RH ET FORMATION de :

  • Recruter et développer des équipes internationales.
  • Publier les manuels de l'employé et la politique d'entreprise.
  • Diffuser des contenus de formation multilingues.
  • Une vision a partager

    Nos services

    Traduction et localisation

    Traduction et localisation

    Diffusez vos offres commerciales, documents techniques et contenus en ligne dans la langue de vos clients.

    Gestion de contenus

    Gestion de contenus

    La gestion des différentes versions linguistiques de vos contenus est au coeur de notre métier.

    Sites web Multilingues

    Sites web Multilingues

    Captez votre public international avec un site web multilingue séduisant et efficace.

    Formation en langues

    Formation en langues

    Apprenez à parler la langue de vos partenaires d'affaires.

    Traduction et localisation

    Grâce à notre réseau de traducteurs natifs professionnels, nous vous proposons des services de traduction haut de gamme, au meilleur coût et avec un excellent service client.

    Diffusez vos offres commerciales, documents techniques et contenus en ligne dans la langue de vos clients.

    Traduction technique, juridique et marketing

    En tant que société de traduction multilingue, nous vous offrons un service de traduction en plus de 50 langues, dans des domaines spécialisés tels que la santé, l'informatique et les télécommunications, l'énergie et l'environnement, la logistique, l'industrie, les sciences humaines, le droit et la finance.

    Contenus rédactionnels : Transcréation

    Nous vous aidons à tirer le meilleur parti du contenu que vous voulez voir apparaître dans vos communiqués de presse, vos brochures et vos blogs en l'adaptant aux différents marchés locaux. Nos linguistes ne traduisent pas seulement des mots mais le concept même de votre matériel de promotion. Ils s'assureront que le message et les idées que vous voulez faire passer seront adaptés et donc perçus de façon appropriée dans chaque pays.

    Mise en pages et publication de contenus

    Nos spécialistes de la mise en page reproduisent la présentation originale de vos documents pour fournir un produit fini dans le format de votre choix : électronique ou imprimé.

    Gestion de contenus

    Votre interlocuteur unique

    Nous allouons un chef de projet à chacun de nos clients. Il identifie vos besoins spécifiques, sélectionne les ressources les plus appropriées et gère le projet du début jusqu'à la fin, en prenant soin de livrer des documents de qualité tout en respectant les délais et le budget

    La gestion des différentes versions linguistiques de vos contenus est au coeur de notre métier.

    Mémoires de traduction

    Nous utilisons les logiciels les plus performants en matière de mémoire de traduction, ce qui nous permet de garder la cohérence terminologique, de garantir la qualité au meilleur coût et d'améliorer ainsi la productivité.

    Alignement de textes et glossaires

    Nous extrayons le texte du matériel de référence disponible dans votre entreprise, tel que des versions antérieures ou un contenu en ligne pertinent afin de créer une mémoire de traduction spécifique et garantir ainsi une terminologie et un style cohérents. A votre demande, nous créons et mettons à jour un glossaire propre à votre entreprise qui sera ensuite utilisé par nos linguistes. Le guide stylistique est un manuel de référence reprenant les normes de formatage de texte, de ponctuation et de reformulation. Il garantit ainsi la cohérence d'un document à l'autre.

    Sites web Multilingues

    Développez vos ventes à l'international en publiant des contenus attractifs dans les langues suivantes :

    Anglais Français Néerlandais Allemand Espagnol Portuguais Italien Danois Norvégien Suédois Finnois Grec Turc

    Russe Ukrainien Arabe Hébreu Polonais Hongrois Tchèque Slovaque Roumain Serbe

    Croate Bulgare Lithuanien Letton Chinois Japonais Koréen Vietnamien Thaï Et plus encore...

    Captez votre public international avec un site web multilingue séduisant et efficace.

    Nous vous offrons une solution tout-en-un pour la gestion de votre site web multilingue avec une gamme de services professionnels comprenant :

  • Conception et développement de votre site, boutique en ligne ou blog
  • Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)
  • Traduction et mise à jour des contenus : posts, actualités, fiches produits
  • Formation en langues

    Nous concevons des formations en langues personnalisées avec nos professeurs expérimentés, qui enseignent leur langue maternelle et utilisent les techniques d'apprentissage les plus actuelles.

    Elles sont proposées pour les langues suivantes :

    Français Anglais Italien Espagnol Allemand Néerlandais Russe

    Apprenez à parler la langue de vos partenaires d'affaires.

    Vous avez besoin de parler anglais dans votre entreprise ? Vous rencontrez des clients allemands sur un salon international ? Nos solutions d'apprentissage innovantes sont disponibles dans votre entreprise (partout en France), mais aussi par téléphone, sur votre ordinateur, portable ou tablette. Vous bénéficiez d'une formation régulière et flexible même si vous travaillez sur différents sites ou êtes souvent en déplacement.

    Tous nos cours ont un contenu individualisé qui correspond exactement à votre niveau, vos objectifs et votre rythme d'apprentissage. Nos formations abordent les thèmes professionnels suivants :

  • Communication par e-mail et au téléphone
  • Présentations et conduite de réunions
  • Vente et négociation internationale
  • Salons internationaux et missions commerciales
  • Voyages d'affaires
  • Travail en équipes multiculturelles
  • Audience Global sarl

    1240 route des Dolines
    Buropolis 2
    F-06560 SOPHIA ANTIPOLIS
    France

    E-mail : *
    info@audienceglobal.com

    Téléphone :
    +33(0)4 84 79 00 50

    Fax
    +33(0)4 89 83 01 40

    Suivez-nous

    linkedin viadeo google+




    Rejoignez-nous

    Traducteurs Freelance

    Nous cherchons en permanence à étendre notre réseau de traducteurs professionnels. Comme nous travaillons en conformité avec la norme ISO-17100, nos traducteurs doivent pouvoir répondre à au moins une des conditions suivantes :

  • Des études avancées en traduction avec un diplôme reconnu
  • Une expérience de 2 ans minimum avec une spécialisation dans un ou plusieurs domaines
  • Une expérience de 5 ans minimum dans la traduction
  • Si c’est votre cas, téléchargez et complétez notre formulaire Freelance Vendor Form et envoyez-le par e-mail à notre Vendor Manager.

    Postes internes

    Nous n'avons pas actuellement de poste interne à pourvoir.

    N'hésitez pas à nous adresser votre candidature spontanée dans les domaines suivants :

  • marketing et vente
  • gestion de projets multilingues
  • traduction et localisation
  • gestion informatique et développement web
  • Stages étudiants

    Audience Global propose des stages de 3 à 6 mois en France pour des étudiants ou des jeunes possédant une première expérience professionnelle.

    Si vous avez une formation en traduction, développement web, gestion des réseaux sociaux, vente et marketing ou secrétariat et recherchez un stage de fin d'études ou de spécialisation de quelques mois, rejoignez notre équipe et bénéficiez d'une expérience intéressante au sein d'une société internationale en plein développement.

      Notre actualité

    • Blog